YORIMATÃ

sinopse/synopsis

Duas mulheres em meio ao movimento hippie dos anos 70 se unem pelo sonho de liberdade. Luhli e Lucina vivem em seu cotidiano criativo de uma comunidade alternativa a experimentação musical radical e se tornam pioneiras no cenário independente brasileiro. Com cerca de 800 composições, do violão aos tambores artesanais que constroem e tocam, dizem não às gravadoras e mergulham na umbanda e na criação artística. Seu companheiro de um relacionamento em trisal, o fotógrafo Luiz Fernando Borges da Fonseca, registra tudo em filmes super 8mm que, unidos a registros de shows por artistas independentes; e as filmagens atuais, recriam seu universo espírito-musical, num filme sobre a liberdade e a busca das raízes primitivas culturais brasileiras. No elenco: Gilberto Gil, Ney Matogrosso, Zélia Duncan e outros nomes da história da música popular brasileira.

EN

In the 1970s, two women in the hippie movement gather for their dream of freedom. Luhli and Lucina live in an alternative community and dedicate themselves to radical musical experimentation; they become pioneers in the Brazilian independent music scene. Having written more than 800 pieces, using instruments such as guitars or the drums they built themselves, they say "no" to record labels and dive into Umbanda, a Brazilian syncretic religion, and artistic creation. They have a love triangle with photographer Luiz Fernando Borges da Fonseca, who records their lives in Super-8.

ES

En los años 70, dos mujeres del movimiento hippie se dedican a la experimentación musical radical en una comunidad alternativa, convirtiéndose en pioneras de la escena independiente brasileña. Escribieron más de 800 piezas, usaron guitarras y tambores construidos por ellas y dijeron «no» a las marcas disqueras para volverse hacia la «umbanda», religión sincrética brasileña. Recreación de un universo espiritual y musical en un filme sobre la libertad y la búsqueda de las raíces culturales de Brasil.

ficha técnica / info

argumento e direção / screenplay & diretor: Rafael Saar

produção executiva / executive director: Daniela Santos, Eduardo Ades

direção de produção / line producer: Eduardo Cantarino

direção de fotografia e câmera / DoP & camera: Lucas Barbi

pesquisa / research: Adil Lepri, Rafael Saar

desenho sonoro / sound designer: Thiago Sobral

som direto / sound: Eduardo Silva

mixagem / sound mixing: Jesse Marmo

animações / animations: Daniel Sake

direção de arte / production designer: Luciano Caetano

montagem / editing: Rafael Saar

montador-assistente / assistance editor: Leandro Calixto

ano de produção / year of production: 2014

empresas produtoras / production companies: Imagem-Tempo, Dilúvio Produções, Tela Brasilis

coprodução / coproduction: Canal Brasil

trailer

prime video.png
spcineplay.png
now.png

assista / watch it

1818x982--px.png
inedittv.png
vivoiplay.png
videocamp.png

prêmios / awards

2014 - 10 mais votados pelo público - Mostra de São Paulo

2015 - IN-EDIT Brasil – Melhor Filme - Júri

2015 - IN-EDIT Brasil – Melhor Filme - Júri

2015 - Pirenópolis.doc - Prêmio Especial de Pesquisa

2015 - Prêmio Delart - CineMúsica Conservatória

2015 - Menção Honrosa - Festival Mix Brasil

2016 - Menção Honrosa - Contra el silencio todas las voces

•Mostra Internacional de Cinema de São Paulo, 2014, Brasil

•Semana dos Realizadores, 2014, Brasil

•Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, 2014, Cuba

•Mostra do Filme Livre, 2015, Brasil

•In-Edit - 7 Festival Internacional do Documentário Musical, 2015, Brasil

•Rio Festival Gay de Cinema, 2015, Brasil

•Pirenópolis.Doc, 2015, Brasil

•CineMúsica, 2015, Brasil

•Festival MIMO, 2015, Brasil

•Barcelona In-Edit Beefeater Festival, 2015, Espanha

•For Rainbow – Festival de Cinema e Cultura da Diversidade Sexual, 2015, Brasil

•XXX Festival del Cinema Latino Americano de Trieste, 2015, Itália

•Primeiro Plano – Festival de Cinema de Juiz de Fora e Mercocidades, 2015, Brasil

•Festival Mix Brasil de Cultura da Diversidade, 2015, Brasil

•Forumdoc.BH - Festival do Filme Documentário e Etnográfico, 2015, Brasil

•MUVI Lisboa – Festival Internacional de Música no Cinema, 2015, Portugal

•Close - Festival Nacional de Cinema da Diversidade Sexual, 2015, Brasil

•FestCineAmazônia, 2015, Brasil

•Festival de Cine y Documental In-Edit Nescafé, 2015, Chile

•34˚ Oficina de Música de Curitiba, 2016, Brasil

•CinemAvvenire Film Festival, 2016, Itália

•Iberodocs - 2019, Escócia

 

festivais / festivals